Um dos dicionários mais respeitados dos Estados Unidos, o Merriam-Webster, decidiu que vai mudar o significado de racismo em seu banco de dados após acatar o pedido de uma jovem estudante negra do país. De acordo com ela, o conceito deveria refletir o fenômeno sobre as populações afetadas pelo problema.
Kennedy Mitchum é-formada pela Universidade de Drake (Iowa) e entrou em contato com a Instituição (que publica os dicionários desde 1847) para sugerir uma atualização. “Eu disse que devem incluir o fato de que um grupo de pessoas é objeto de uma opressão sistemática. Não é simplesmente ‘eu não gosto de alguém'” – explicou a jovem ao canal local KMOV.
“A definição do Merriam-Webster descrevia o racismo como “preconceito ou discriminação racial”, “uma crença na superioridade racial de um grupo específico” ou “uma doutrina ou programa político baseado no racismo”. O gerente editorial do dicionário, Peter Sokolowski, disse que a definição seria atualizada para incluir uma explicação do racismo “sistêmico”, embora o termo se enquadre no racismo apoiado por um programa político”.
“A definição estava lá, mas achava que podíamos expressar isso de maneira mais clara para trazer para a linguagem descrita a ideia de uma estrutura de poder assimétrica”, disse Sokolowski. “Esse é o tipo de revisão contínua que faz parte do trabalho de manter o dicionário atualizado, com base em critérios rigorosos e nas pesquisas que empregamos para descrever o idioma como ele é realmente usado hoje em dia”.
A atualização ocorreu após manifestações massivas pela morte brutal de George Floyd, um homem afroamericano morto ao ser preso por um policial branco de Minneapolis.
Facebook Comments