Para muitos brasileiros que vivem nos EUA, a vida entre dois países traz benefícios – e desafios. Um dos mais práticos desafios é manter em dia documentos brasileiros, tanto para garantir direitos no Brasil (como voto, herança, obrigações militares) quanto para poder transitar, viajar ou residir legalmente nos EUA sem surpresas.
Quando o brasileiro, ou seus filhos nascidos nos EUA, precisam emitir ou renovar passaportes, registrar nascimento, obter CPF, título de eleitor, ou até preparar procurações, muitas vezes se deparam com filas, incertezas e burocracia consular. É aí que entra a oportunidade – e a necessidade – de um serviço que auxilie esse processo com conveniência e confiança, especialmente quando já se domina todo o trâmite consular por meio de cliente que atuará como intermediário autorizado.
Vamos a um panorama completo desses documentos: quais são, como fazer, prazos, custos, dificuldades e por que muitos preferem contratar um serviço assistido.
Dupla cidadania ou nacionalidade brasileira: o primeiro passo
Antes de tratar dos documentos, vale esclarecer:
- Se um filho nasce nos EUA de pais brasileiros, por direito ele pode ter dupla cidadania (americana e brasileira). Mas para que o Brasil reconheça sua nacionalidade, é preciso registrar o nascimento brasileiro — ou fazer a transcrição ou registro consular — para “ligar” essa criança ao Brasil.
- Sem esse registro, aquele descendente americano não terá comprovante formal de nacionalidade brasileira — o que trará dificuldades para emitir passaporte ou outros documentos brasileiros.
- Portanto, muitas pessoas que acreditam que “já são brasileiros” em termos práticos acabam descobrindo que, juridicamente, não têm vínculo formal com o Brasil até que realizem esse registro consular.
Isso torna o primeiro documento essencial: Registro ou transcrição de nascimento brasileiro.
Principais documentos brasileiros para quem vive nos EUA (e como obtê-los)
1. Passaporte (emissão ou renovação)
Quando emitir / renovar?
Seu passaporte brasileiro pode estar vencido, perdido ou você queira mudar de nome (ex: após casamento ou divórcio). Em todos os casos, o procedimento é iniciar um novo passaporte, não ‘renovar’ no sentido de prorrogar – trata-se de requerer uma nova emissão.
Documentos exigidos:
- Formulário no sistema e-consular do consulado brasileiro correspondente à sua jurisdição.
- Recibo de Entrega de Requerimento (RER) assinado.
- Documento que comprove a nacionalidade brasileira, como certidão de nascimento brasileira ou certidão de registro / transcrição consular se o requerente nasceu no exterior.
- Documento de identidade brasileiro (RG, CNH ou equivalente).
- CPF — desde 2024, a lei 14.534 obriga que o CPF conste para quem requer passaporte, em qualquer idade.
- Comprovação de regularidade eleitoral (quando aplicável).
- Documento militar (para homens entre 18 e 45 anos).
- Foto recente, conforme padrão OACI / consular – tamanho 5×7 cm (2×2 polegadas também costuma ser aceito em estúdios de fotos nos EUA), fundo branco, liso, sem sombras e posição: rosto de frente, expressão neutra, boca fechada.
- Pagamento de taxa consular via postal money order (USPS) no valor exigido.
- Envelope pré-pago de retorno (com rastreamento).
Prazos e validade:
- Após recebimento do pacote no consulado, costuma levar cerca de 15 dias úteis (embora isso dependa da carga de trabalho consular).
- Validade para maiores de 18 anos: 10 anos. Se o passaporte anterior ainda estava válido mas não foi apresentado, a validade pode ser reduzida.
- Para menores, a validade varia de 1 a 5 anos, conforme faixa etária.
Observações importantes:
- O consulado só aceita originais dos documentos e não admite cópias simples mesmo se notarizadas.
- Se o passaporte anterior não puder ser apresentado (ex: extravio), a validade do novo será menor, dependendo de quantas vezes isso ocorreu.
- Se você mudou de nome por casamento ou divórcio, deve apresentar certidão correspondente brasileira ou registro consular.
- O consulado exige prova de quitação eleitoral para brasileiros entre 18 e 70 anos.
- Em casos de emergência ou perda total dos documentos, pode-se expeditar ou emitir uma Autorização de Retorno ao Brasil (ARB) como documento provisório.
2. Registro/Transcrição de nascimento no Brasil / Consular
Se a criança nasceu nos EUA e ainda não foi reconhecida formalmente no Brasil:
- Deve ser feito o registro consular de nascimento no consulado brasileiro correspondente, de modo que haja uma certidão brasileira de nascimento desse indivíduo.
- Se já houver feito esse registro, pode-se proceder à transcrição para cartório no Brasil, se desejar consolidar no sistema civil brasileiro.
- Sem esse registro ou transcrição, não há documento oficial brasileiro que comprove a nacionalidade, o que pode impedir emissão de passaporte ou outros documentos brasileiros.
3. CPF (Cadastro de Pessoa Física)
- A partir de 2024, ele é obrigatório como parte dos documentos exigidos para requerer passaporte.
- Para brasileiros no exterior, os consulados habilitam o serviço consular de registro ou vinculação do CPF, mediante requerimento.
- Muitas vezes o CPF já foi emitido no Brasil (antes de sair), mas se não aparece nos sistemas, pode ser necessário regularizá-lo no consulado, inclusive por procuração.
4. Título de Eleitor / Quitação Eleitoral
- Brasileiros alfabetizados de 18 a 70 anos devem manter situação eleitoral regular (quitação eleitoral). Para emitir passaporte, geralmente é exigido que o cidadão esteja quite com a Justiça Eleitoral do Brasil.
- A certidão correspondente deve constar “está quite” e não conter observações de cancelamento.
- Se houver débito ou pendência (ex: multa eleitoral), deve-se pagar e aguardar a emissão da nova certidão antes de apresentar no consulado.
5. Procuração Consular
- Muitas vezes, um dos pais ou o interessado não pode comparecer presencialmente ao consulado. Neste caso pode-se fazer uma procuração pública consular (em cartório ou consular), autorizando um terceiro a agir em seu nome para alguns atos, como coleta de documentos ou conferência de processos.
- Essa procuração deve observar requisitos formais (reconhecimento de firma, apostilamento etc.), conforme o consulado exige.
6. Registro de Casamento / Divórcio / Averbação
- Se você se casou nos EUA ou em outro país, é necessário registrar o casamento no consulado brasileiro, para que ele tenha validade para efeitos brasileiros (inclusive alteração de nome).
- Para divórcio, não se “faz o divórcio consular”, mas pode-se averbar ou homologar a decisão estrangeira no Brasil por via consular/juíza (mediante processo) para registro no Brasil, especialmente se você quiser que essa informação conste em documentos brasileiros futuros.
- Essas averbações são exigidas para mudar nome em passaporte, identidade ou outros documentos.
7. Alistamento Militar / Certificado Militar / Reservista
- Para homens brasileiros com idade entre 18 e 45 anos que residem no exterior, o consulado pode processar o serviço militar ou emitir documentos militares, como Certificado de Dispensa ou Certificado de Alistamento ou Reservista.
- Esse documento é exigido para emissão de passaporte para quem se enquadra nessa faixa etária.
Por que muitos brasileiros optam por um serviço assistido (intermediário)?
- A burocracia consular exige atenção a prazos apertados, formatos exatos, traduções, autenticações, apostilamentos etc. Um pequeno erro pode gerar reprovação do pedido.
- Para quem não domina o idioma ou não está familiarizado com o sistema consular brasileiro, isso gera estresse.
- Um serviço que atue como despachante consular autorizado pode organizar a documentação, montar checklists personalizados, acompanhar o processo, resolver exigências extras (quando o consulado pedir documentos complementares) e cuidar da logística (enviar documentos, envelope de retorno, rastreamento).
- Normalmente se cobra um valor adicional por conveniência – muitos brasileiros nos EUA estão dispostos a pagar isso para evitar correrias, idas e vindas, erros ou atrasos.
E é aqui que recomendamos os serviços da RC Business Services, sediada em Los Angeles, com mais de 25 anos de atividade, que fala português e tem uma reputação incontestavel.
Sete (7) Dicas Práticas e Alertas Para Brasileiros nos EUA
1) Faça tudo com antecedência. Nunca deixe para última hora. Consulados têm alta demanda e prazos podem se estender.
2) Confira a jurisdição consular correta. Cada consulado brasileiro nos EUA atende determinados estados. Por exemplo, o Consulado-Geral do Brasil em Nova York abrange Nova York, Nova Jersey e Pensilvânia, ja o Consulado-Geral de Los Angeles abrange alem de Los Angeles, cidades como San Diego, Las Vegas e Salt Lake City – essas três cidades fora do estado da California.
3) Use contas de e-mail pessoais e cadastradas no e-consular. O sistema consular exige registro pessoal (não de terceiros) e não deve compartilhar login com intermediários.
4) Originais são obrigatórios. Cópias, inclusive notarizadas, geralmente não são aceitas.
5)Atenção às transformações legais brasileiras. Regra recente exige CPF para todos os solicitantes de passaporte, inclusive menores.
6) Guarde rastreamento e comprovantes. Envie documentos via correio com rastreamento e guarde comprovantes para eventuais conferências.
7) Evite golpes. Há relatos de golpistas que se passam por consulados cobrando taxas extras. Sempre confirme no site oficial consular e no Itamaraty.
8)Não confunda serviço consular com serviço diplomático ilegal. Você não pode ‘fazer milagres’ – deve seguir as regras do Itamaraty.
FAQ – Perguntas Mais Frequentes
Meu filho nasceu nos Estados Unidos. Ele já é considerado brasileiro automaticamente?
Não basta nascer filho de brasileiros nos EUA para o Brasil reconhecer a cidadania. É preciso fazer o registro de nascimento no consulado ou a transcrição em cartório no Brasil. Só então ele terá certidão brasileira e poderá tirar documentos como CPF e passaporte.
Preciso viajar para o Brasil, mas meu passaporte venceu. Posso embarcar só com o americano?
Se você tem nacionalidade brasileira, para entrar no Brasil o documento exigido é o passaporte brasileiro válido. O americano não substitui. Em último caso, pode-se solicitar uma Autorização de Retorno ao Brasil (ARB) no consulado, mas é provisória e só serve para a viagem de volta.
Tenho CPF antigo no Brasil, mas nunca usei aqui fora. Isso serve para pedir passaporte?
Sim, mesmo que você nunca tenha usado. Mas se houver inconsistências (nome diferente, situação “suspensa”), será necessário regularizar o CPF antes da emissão do passaporte.
Moro há anos nos EUA e não votei em várias eleições. Isso me impede de renovar documentos?
Impede sim. Quem tem idade entre 18 e 70 anos precisa estar em situação eleitoral regular. A boa notícia é que você pode resolver online ou direto com o consulado, pagando eventuais multas e gerando a certidão de quitação.
Quero que meu casamento feito nos EUA apareça nos meus documentos brasileiros. É possível?
Sim, mas o casamento precisa ser registrado no consulado. Só assim ele passa a valer oficialmente no Brasil e permite, por exemplo, atualizar nome no passaporte ou outros documentos brasileiros.
E o divórcio realizado aqui nos EUA, o Brasil reconhece automaticamente?
Não automaticamente. Para que tenha efeito no Brasil, o divórcio precisa ser homologado por tribunal brasileiro. O consulado orienta no processo e recebe a documentação necessária.
Homens que moram fora também precisam lidar com alistamento militar?
Sim. Brasileiros do sexo masculino entre 18 e 45 anos precisam estar regulares com o serviço militar, mesmo residindo no exterior. O consulado pode emitir certificados de dispensa ou regularização.
O que é mais prático: cuidar sozinho dos documentos ou contratar ajuda?
Depende do perfil. Quem tem tempo e paciência pode seguir diretamente no site do consulado. Já quem prefere conveniência e menos estresse recorre a serviços especializados que montam a documentação, conferem exigências e acompanham os prazos.
Os consulados cobram taxas diferentes do serviço privado?
O valor consular é tabelado e igual para todos. O que muda é a taxa de conveniência do serviço assistido, que é adicional — e paga quem prefere não lidar com a burocracia diretamente.
Quanto tempo em média demora para sair um passaporte brasileiro nos EUA?
Em geral, o prazo informado pelos consulados é de 10 a 15 dias úteis após o recebimento dos documentos. Mas pode variar bastante conforme a jurisdição e a demanda local.
