Leopold buscou resgatar suas memórias de Natais brasileiros
A clássica canção “Feliz Navidad”, originalmente lançada por José Feliciano em 1970, é presença garantida no imaginário natalino dos Estados Unidos — especialmente em estados com forte influência latina, como Califórnia, Texas e Nova York. Regravada ao longo das décadas por diversos artistas tanto em inglês quanto em espanhol, a música ganhou uma nova releitura brasileira e ensolarada.
O cantor e performer brasileiro Leopold Nunan, radicado em Los Angeles e com forte atuação na cena latino-americana e LGBTQ+, lança no dia 6 de dezembro sua versão tropical do clássico. A data coincide com o aniversário do artista.
Um Natal em ritmo de verão
A nova versão resgata o espírito do Natal vivido no Brasil: quente, vibrante e marcado por praias, música ao ar livre e encontros que atravessam a madrugada. A faixa foi produzida por Lúcio K e traz um arranjo que remete às paisagens que moldaram a formação de Leopold no Rio de Janeiro, como Ipanema, Copacabana e Jardim Botânico.
O resultado é uma leitura em clima de bossa nova, com elementos contemporâneos e assinatura brasileira. Além da versão principal, o lançamento inclui um Drum n’ Bass Remix, pensado para pistas de dança e festas de fim de ano.
Também participaram da gravação Angelo Metz (violão e arranjo), Marcello Moreno — “O Flautinha Doce” (flauta) e Julie Morimoto (trompete).
O novo arranjo mistura bossa nova com instrumentação brasileir
A memória afetiva por trás da releitura
Segundo Leopold, a ideia de gravar “Feliz Navidad” nasceu ainda durante os anos em que trabalhou no varejo em Los Angeles.
“Quando eu trabalhava aqui como retail […] toda vez que tocava essa música era felicidade na loja. Todo mundo comprava mais, tava todo mundo sorrindo, todo mundo cantando. E eu cantava muito essa música: ‘Feliz Navidad, feliz Navidad’. Eu sempre brincava: ‘num dia desse ainda eu vou gravar essa música’. Então, foi realmente a vontade de querer cantar ela e representar os latinos no Natal.”
O artista explica que buscou resgatar as lembranças dos Natais brasileiros — vividos no pico do verão, entre praias, montanhas e celebrações típicas do período.
“Eu tenho as minhas lembranças do Natal: um Natal quente no meio do verão, pegando onda em Ipanema, Copacabana, indo para Friburgo para curtir o verão na montanha. Era muito calor, muito flerte, muitos beijos salgados, muitos luaus na praia, muito show ao vivo”, conta.
Para ele, trazer esse ambiente para “Feliz Navidad” era fundamental. “O Natal no Brasil é alto verão. Quando aqui tá frio, lá tá quente demais. Então eu queria trazer um Natal tropical.”
Antes do lançamento oficial, a música já está disponível exclusivamente no SoundCloud. A partir de 6 de dezembro, chega ao Spotify e a todas as demais plataformas digitais. O lançamento virá acompanhado de um videoclipe inspirado no Natal quente brasileiro. “É o vídeo todo feito com essa ideia do verão no Natal, desse Natal quente, caloroso do Rio de Janeiro do Brasil que a gente sempre viveu”, conclui o cantor Leopold Nunan.
FAQ – Perguntas Frequentes
A música “Feliz Navidad”, de José Feliciano, é um clássico natalino nos Estados Unidos
1. Quem é Leopold Nunan?
Ele é um cantor, performer e artista multidisciplinar brasileiro radicado em Los Angeles, com forte presença na cena latino-americana e LGBTQ+.
2. O que diferencia a nova versão de “Feliz Navidad”?
A releitura traz uma estética tropical inspirada no verão carioca, com elementos de bossa nova, instrumentos brasileiros e um remix em Drum n’ Bass.
3. Quando a música será lançada nas plataformas?
O lançamento oficial ocorre em 6 de dezembro, data do aniversário do artista.
4. A música terá videoclipe?
Sim. O videoclipe acompanha a proposta de “Natal quente” e destaca a estética do verão brasileiro.
5. Por que Leopold decidiu gravar essa música?
A inspiração veio de seus anos trabalhando no varejo de moda em LA, quando a canção criava um ambiente de alegria nas lojas. Ele queria representar os latinos e trazer suas memórias de Natal no Brasil.
