A pianista brasileira Catina DeLuna conquistou uma indicação ao Grammy ao reinventar um clássico da bossa nova. Sua trajetória, do interior de São Paulo aos palcos dos EUA, revela talento, independência e ousadia artística.
Por Lais Oliveira / Fotos: Aryadne Woodbridge
Catina DeLuna levou a bossa nova ao Grammy com uma releitura inovadora.
Há meio século, em 1965, durante a 7ª edição do Grammy Awards, o mundo assistiu à consagração de Garota de Ipanema, de Tom Jobim e Vinicius de Moraes. A música venceu a categoria Gravação do Ano, superando nomes como Barbra Streisand e os The Beatles.
Décadas depois, a canção voltou a ganhar destaque com uma nova indicação ao Grammy, desta vez com uma releitura contemporânea.
Uma Nova Versão, Um Novo Reconhecimento
A responsável pela indicação no Grammy Awards 2016 foi a pianista brasileira Catina DeLuna, em parceria com seu marido, o arranjador venezuelano Otmaro Ruiz.
A regravação concorreu na categoria Melhor Arranjo, Vocal e Instrumental, destacando-se pela originalidade.
“O que me levou à indicação ao Grammy foi essa parceria. Otmaro é um dos grandes pianistas do mundo… ele é o grande merecedor dos créditos”, afirma Catina.
Da Unicamp para os Estados Unidos
Natural de Campinas (SP), Catina iniciou sua formação musical no Brasil, graduando-se em Piano pela Universidade Estadual de Campinas.
Durante esse período, integrou grupos que se apresentavam com orquestras e concertos pelo país.
No fim de 2004, mudou-se para o estado de Illinois para estudar inglês. Foi ali que entrou em contato com o departamento de música da universidade — experiência que transformou sua trajetória.
Catina e o marido, Otmaro Ruiz, produziram juntos a regravação de “Garota de Ipanema”
Formação e Encontro Decisivo
Catina conquistou uma bolsa de mestrado na Northern Illinois University, na cidade de DeKalb.
Em 2009, ao final do curso, conheceu Otmaro Ruiz e se mudou para Los Angeles, onde vive até hoje.
Além de se apresentar em shows, ela também atua como professora na Silverlake Conservatory of Music.
Produção Independente e Desafios
Mesmo com o reconhecimento artístico, Catina e Otmaro enfrentaram desafios como músicos independentes, sem apoio de gravadoras ou distribuidoras.
Para lançar o álbum “Lado B”, recorreram à plataforma de crowdfunding PledgeMusic, além de investirem recursos próprios.
O disco reúne releituras de clássicos brasileiros e uma faixa inédita, “Estrela Azul”.
Criatividade, Liberdade e Reconhecimento
Gravado em um home studio, o projeto contou com músicos de alto nível, mantendo uma produção independente em todas as etapas.
A indicação ao Grammy surpreendeu justamente por esse contexto — sem grandes estruturas, mas com qualidade artística e liberdade criativa.
“Há tantas regravações dessa música… ser escolhida entre elas é uma honra. Após 50 anos, é maravilhoso trazer Tom Jobim de volta aos ouvidos do mundo”, destaca.
Na premiação, a versão concorreu com artistas internacionais, incluindo David Bowie.
FAQ – Perguntas Frequentes
1. Quem é Catina DeLuna?
Uma pianista brasileira que ganhou destaque internacional com indicação ao Grammy.
2. Por qual música ela foi indicada?
Pela regravação de “Garota de Ipanema”.
3. Onde ela estudou música?
Na Unicamp e na Northern Illinois University.
4. Como foi produzido o álbum?
De forma independente, com financiamento coletivo e gravação em home studio.
5. Qual o diferencial do trabalho dela?
A combinação de originalidade, liberdade artística e alta qualidade musical.
