Happy-Hour Semanal
Gente barulhenta na calçada, batucada e som ao vivo, e muita alegria. Poderia ser um simples boteco no Brasil, mas não é. O espaço é pequeno e aconchegante, como de se esperar, mas está longe da terrinha. Ele fica em plena downtown Berkeley e se chama Café Brazil. Desde a última sexta-feira, 10 de novembro, o lugar promove uma espécie de happy hour com música brasileira de qualidade, que incluí Jorge Ben, Alceu Valença, Sandra de Sá, entre outros. Para esse projeto, os músicos Paulo Pessoto e Victor Bahia uniram forças, e a primeira apresentação contou com um bom grupo de brasileiros e curiosos que chamavam a atenção daqueles transitando pelo centro de Berkeley. Os shows, quase ao ar livre, devem acontecer toda sexta até dezembro e depois dão uma pausa até fevereiro devido ao inverno chuvoso na região. As apresentaçoes começam as cinco tarde e terminam por volta das oito da noite.
Weekly Happy Hour
Noisy and cheerful people standing on the sidewalk while live music goes frenetic on the background… this could be a Brazilian “boteco”, a kind of bar which is in every corner of Brazil, but it is not. As it should be expected, the inside space is small and cozy, but it is far away from Brazil. This place stands right in downtown Berkeley and is called Café Brazil. Since Friday, November 10th, the place hosts something which resembles a happy hour full of live Brazilian music, which includes songs by Jorge Ben, Alceu Valença, Sandra de Sá, and many more Brazilian MPB stars. For this project, the musicians Paulo Pessoto and Victor Bahia decided to join forces and the first concert had a considerable crowd of people, most of which were Brazilians, which called the attention of those passing by. The concerts, which are almost outdoors, will happen every Friday until December, starting again in February. The shows start at 5 pm and end around 8 pm.
Pança Cheia
Com cerca de 12 mil imigrantes morando na Bay Área, a cultura brasileira aos poucos começa a chamar atenção dos americanos que moram na região. Um dos exemplos disso está na culinária, que recentemente foi objeto do jornal East Bay Express. Num artigo publicado no último dia 18 de outubro, o crítico John Birdsall se viu frente a frente com pratos tradicionais como o prato-feito, a feijoada e a popular coxinha. Apesar de estranhar um pouco o estilo caseiro dos restaurantes analisados, Birdsall elogiou os sabores e só faltou escrever que a comida tinha “sustância,” de tanto repetir a capacidade para encher barriga que a comida do Brasil tem. Em outros websites nos quais usuários podem deixar seu testemunho e dar nota para restaurantes, os estabelecimentos brasileiros sempre aparecem bem cotados, nem que seja pela atmosfera semi-carnavalesca que mais de dois brasileiros deixam em qualquer lugar.
Facebook Comments